2009年12月28日

鼻歌で第九




年末になるとあちこちで聞こえてくるベートーベンの「第九」。
ついフンフンフンと口ずさんでしまいますが、どうせならドイツ語で歌っちゃいましょう。


(日本語の「晴れたる青空・・・」のとこから)

ふろいで! しぇーねる げってる ふんけん とほてる あうす えーりーーじうーむ

びる べとれーてん ふぉいえるつるんけん ひむりーしぇー だいん はいーーりーひつーむ



(日本語の「心は朗らか・・・」のとこから)

だいね つぁーべる びんでん びーでる ばす でぃー もーで しゅとれん げーたいる

あーれ めんしぇん べるでん ぶりゅーでる ぼー だいん ざんふてる ふりゅーーげる ばーいる



注意
 1 ドイツ人やドイツ語が詳しい人の前で歌うと、発音ダメ出しされまくる可能性があります。
 2 「歌詞の意味は?」と聞かれたら、うろたえずに「みんながハッピーになる歌さ!」とごまかしましょう汗



-----------------------------------------------------------------------
つくば市のコーヒー豆専門店「自家焙煎珈琲 まめぽっと」
 住所:茨城県つくば市春日3-2-6
 電話番号:029-851-9161
 営業時間:10:00~18:00 / 休業日:第2~5木曜日
まめぽっとへのお問合せはこちらから
-----------------------------------------------------------------------   

Posted by まめぽっと at 11:55Comments(3)オーナー日記